首頁

2017年3月9日 星期四

《羅根》-槍聲響起,老狼走入了結局

電影裡最讓人五味雜陳的一幕。
在談電影《羅根》(Logan)之前,想先聊聊《Old Man Logan》這部馬克˙米勒(Mark Millar)在2008年編寫的漫畫作品。

Old Man Logan》的故事發生在一個遙遠的可能未來。在那個荒蕪的平行世界裡,超級英雄們早在一場反派串連發動的突襲中絕跡,美國成了巨頭們蠶食瓜分的地盤,少數倖存的英雄則在暴政下苟且偷生;渾身是傷的金鋼狼(Wolverine)封爪隱姓埋名,發誓再也不傷害性命,從此以農夫的身份在末世建立起新的家庭。

隨著歲月流逝,某日鷹眼(Hawkeye)前來提出一筆誘人的交易,為了家中生計的羅根在無奈之下便搭上蜘蛛車(Spider-Buggy),與這位盲眼的前復仇者(Avenger)展開一場橫跨全美護送貨物的公路之旅。但就在羅根歷經千辛萬苦、終於帶著租金回到家鄉時,卻發現家中等待的妻小早已慘死於領主浩克幫(Hulk Gang)的蹂躪,忍無可忍的羅根因此化成了復仇鬼,再度伸爪將仇敵屠殺殆盡。直到戰鬥結束後,孑然一身的金鋼狼才重拾往日的英雄身份,在夕陽照映下主動前去挑戰不義。

和大部分主流美漫改編的電影一樣,《羅根》並沒有照本宣科地複製《Old Man Logan》的情節,而是以此為基底,在類似的末世氛圍下透過西部電影、公路電影的元素將大銀幕上的金鋼狼帶往一個具有總結性質的篇章,兩部作品的精神大異其趣,卻又相互輝映。

2017年3月5日 星期日

《死侍2》前導預告的最後究竟寫了什麼?

老人與海與死侍。
昨天晚上,福斯公佈了一支《惡棍英雄:死侍(Deadpool)》續集的前導預告。在影片中,萊恩˙雷諾斯(Ryan Reynolds)飾演的死侍依舊維持他一貫的搞笑風格,不只用電話亭換裝的橋段配上超人(Superman)電影系列的經典配樂,甚至還打破「第四道牆」喊出了史坦˙李(Stan Lee)的名字。

有趣的是,在這支前導預告的最後,黑底畫面上快速閃過了一長串密密麻麻的白字,這段文字寫的究竟是什麼內容呢?是預告的製作人員名單?版權聲明?還是特別致謝?

答案是:那是一則無厘頭的超展開式置入性行銷。

以下將附上全文翻譯。為了維持原文的煩躁感,本文未再另行分段,閱讀之前請先深呼吸: